The BBC has yet another account from Giuliana Sgrena of the shooting incident at a coalition checkpoint: Transcript: Giuliana Sgrena interview.

Tell us about the car journey you shared with him.

We were on our way to the airport when the tanks started to strike against us and he tried to cover me and he was shot. He died and, me, I was safe but he was dead.

When did you become aware that your car was being fired at?

We had no signal. We were just on the way to the airport. They started to shoot at us without any light or signal. There was no block, there was nothing. It was so immediate. I didn’t know how I was alive after all that attack.

Why do you think the Americans opened fire?

We were not a hidden car. We were just a car on the road with lights and we were not running without any signal. So you have to ask the Americans because we don’t know what happened.

Did the Americans continue to fire when your car had come to a halt?

Our car was destroyed. And then the driver got out and was shouting “we’re Italian, we’re Italian”. So they came and they saw what happened. But I was badly injured so I can’t explain exactly what happened after because I was waiting for 20 minutes on the road for a military car to bring me to the hospital.

I don’t know if they knew what they were doing or not but it’s a big responsibility so they have to respond to what happened because it’s impossible to shoot a car on a road to the airport without giving any signal, any stop or any check.

Do you think it was deliberate?

I can’t say it was deliberate because we can’t say if there was a lack of information. But also a lack of information in this case is [their] responsibility because you are in a war field and you have the responsibility to pass immediately any information.

The information was given to the Italians to tell the Americans that we were on the road. Now, I can’t say why they shot at us in this way but it’s a very big responsibility and we ask for a response on what happened.

So what did this security agent do when he heard the firing?

When the driver said “they’re attacking us”, one of the [agents] tried to say we’re Italians but it was impossible to get out of the car because the car was under this rain of fire.

And the other one tried to protect me and he died. I was pushing down to avoid the bullets and after I don’t know how long, I found that he was dead.