LGF

more options

  

Advertisement

Iowahawk: Clockwork O-Rage

Humor | Sun, Sep 21, 2008 at 9:11:42 pm PDT

Viddy well, oh my brothers: Clockwork O-Rage as Obama Urges Supporters to Stomp Home Message of Hope.

LAS VEGAS, NV — Barack Obama stepped up his attacks on Republican rival John McCain today during a campaign stop in Nevada, telling supporters to “get in the faces” of waivering voters with his message of hope, change, and “brass fisties.”

“Righty right, me malenky droogs,” said Obama, nonchalantly spinning a steel baton while pacing the stage before a packed audience at a Las Vegas baseball stadium. “Come with uncle and hear all proper! Hear angel trumpets and devil trombones. You are all invited. I want you to talk to them whether they are independent or whether they are Republican. I want you to argue with them and get in their faces, with bootsie-woots if thou it suits.”

Obama said his new gloves-off campaign strategy was prompted by what he described as a coordinated effort by McCain and talk radio to distract from his message of national unity.

“One thing I could never stand was to hear a filthy, dirty old partisan bushie, howling away his filthy songs and going blurpy blurp,” said Obama. “Naughty, naughty, naughty! You filthy old soomkas!”

Advertisement

83 comments

  • Comments are open and unmoderated, and do not necessarily reflect the views of Little Green Footballs.
  • Obscene, abusive, silly, or annoying remarks may be deleted, but the fact that particular comments remain on the site in no way constitutes an endorsement of their views by Little Green Footballs.
  • Posts that contain phone numbers, street addresses, email addresses or other personal information will also be deleted, as will posts that consist only of a variation on the word, "First!"
  • Comments that advocate violence will be cause for immediate banning with no appeal.
  • Disagreement and debate are welcome, but insults and abuse are not, and may cause your account to be blocked.
  • REMEMBER: posting comments at LGF is a privilege, not a right. Abuse that privilege, and your account will be blocked.

Hide comments | Jump to bottom

1 Irene NYC  Sun, Sep 21, 2008 9:12:59pm

Oh no! Divided loyalties.

2 victor_yugo  Sun, Sep 21, 2008 9:13:08pm

Brass fisties post!

3 victor_yugo  Sun, Sep 21, 2008 9:13:24pm

Damn, SO close.

4 Meremortal  Sun, Sep 21, 2008 9:13:57pm

That movie kind of scared me at the time. It was so damn violent.

5 Maximu§  Sun, Sep 21, 2008 9:14:47pm

get in their faces, with bootsie-woots if thou it suits.

Is that a threat?

I don't react well to people getting in my face.

6 ggt  Sun, Sep 21, 2008 9:15:15pm

Do you expect to see Obama tap dancing like Richard Gere in the courtroom scene of Chicago?

7 Intrepid  Sun, Sep 21, 2008 9:15:23pm
“One thing I could never stand was to hear a filthy, dirty old partisan bushie, howling away his filthy songs and going blurpy blurp,” said Obama. “Naughty, naughty, naughty! You filthy old soomkas!”

LOL WTF does that even mean?

8 victor_yugo  Sun, Sep 21, 2008 9:15:35pm

re: #4 Meremortal

It left Malcolm McDowell with a permanent phobia of eye-drops.

9 Meremortal  Sun, Sep 21, 2008 9:15:37pm

The genius of Iowahawk is blinding. Read this one earlier today, another masterpiece.

10 Irene NYC  Sun, Sep 21, 2008 9:15:42pm

It's up.

11 jaunte  Sun, Sep 21, 2008 9:16:05pm

soomka= bag

12 runrabbitrun  Sun, Sep 21, 2008 9:16:09pm

It's up!

13 Meremortal  Sun, Sep 21, 2008 9:16:10pm

re: #8 victor_yugo

It left Malcolm McDowell with a permanent phobia of eye-drops.

Ow! Bad image, bad image. *blinks*

14 Opilio  Sun, Sep 21, 2008 9:16:13pm

SHOWTIME AT JAWA!

15 x-wing  Sun, Sep 21, 2008 9:16:36pm

re: #10 Irene NYC

What is it already

16 mikalm  Sun, Sep 21, 2008 9:17:08pm

"No time for the old in-out, love -- I've just come to rally the Obamanation!"

17 ggt  Sun, Sep 21, 2008 9:17:22pm

re: #10 Irene NYC

re: #12 runrabbitrun

Wang Down?

18 shibumi  Sun, Sep 21, 2008 9:17:23pm

Strangely enough, it's not hard for me to imagine Malcolm McDowell's voice, with a full English accent, coming out of Obama's mouth.

19 MrPaulRevere  Sun, Sep 21, 2008 9:17:36pm

[Link: www.mypetjawa.mu.nu...] Its up!

20 Dark_Falcon  Sun, Sep 21, 2008 9:17:58pm

re: #6 ggt

Do you expect to see Obama tap dancing like Richard Gere in the courtroom scene of Chicago?

No, it doesn't fit his thuggish tactics. I see his actions more like a gang leader sending out his minions to destroy a rival's turf and terrorize the inhabitants into submission.

21 right_wing2  Sun, Sep 21, 2008 9:19:01pm

Has the Obamessiah lost his marbles?
Is his picnic basket missing a couple of sandwiches?
Has his choo-choo gone chugging around the bend?
Delayed reaction to drug use?
Mind control by Rev. Wright?
Or is all this a plot by Kkkarl Rove?

22 lifeofthemind  Sun, Sep 21, 2008 9:19:03pm

Run by the Ministry of Love

23 Maximu§  Sun, Sep 21, 2008 9:19:17pm

"get in their faces"

Most of the grey-haired old hippies and professors Ive seen sporting Obama stickers don't look to be in any shape to physically get in anyone's face.

24 TheMatrix31  Sun, Sep 21, 2008 9:20:10pm

It seems like the story is nothing Earth-shattering. Or, maybe it's just sickening that we've come to expect that from them.

25 erevu  Sun, Sep 21, 2008 9:20:49pm

What the hell is that act he's putting on? Is he melting down or something? That's terrible.

26 lifeofthemind  Sun, Sep 21, 2008 9:22:26pm

If a District Attorney can get the financial records of the people who worked on the video and prove payments cave from Axelrod then it is something, otherwise they'll shrug.

27 right_wing2  Sun, Sep 21, 2008 9:24:17pm

I'll save his 'Malenky droogs' (WTF?) the effort. You couldn't have paid me to vote for the Obamessiah before he started spouting off about how we should make sure our kids speak Spanish, let alone before this lunacy came out.

28 Racer X  Sun, Sep 21, 2008 9:25:15pm

re: #26 lifeofthemind

If a District Attorney can get the financial records of the people who worked on the video and prove payments cave from Axelrod then it is something, otherwise they'll shrug.

There could be video involving a goat, handcuffs, K-Y jelly, and a male stripper, and the media would still yawn.

29 victor_yugo  Sun, Sep 21, 2008 9:25:17pm

"progressive websites and MSNBC"

Haw haw!

30 lifeofthemind  Sun, Sep 21, 2008 9:26:45pm

re: #28 Racer X

There could be video involving a goat, handcuffs, K-Y jelly, and a male stripper, and the media would still yawn.


That was you? Zombie has that video.

31 Rancher  Sun, Sep 21, 2008 9:26:49pm

Damn! Read right past the Iowahawk in the title and delved strait into the fictitious thread like it was real. It didn't help that I've read book.

32 jcm  Sun, Sep 21, 2008 9:27:15pm

Obama's should be getting turf burns this week.

Good work Jawa Report.

33 hazzyday  Sun, Sep 21, 2008 9:28:17pm
highly likely that "gocamerica" is on Pacific time, then it follows that he left the comment sometime around 1:16 pm Pacific

Should be 3:16 over there i think

34 Suzette  Sun, Sep 21, 2008 9:29:00pm

re: #15 x-wing

What is it already


Hope, Change, & Lies: Orchestrated "Grassroots" Smear Campaigns & the People that Run Them

Extensive research was conducted by the Jawa Report to determine the source of smears directed toward Republican Vice Presidential candidate Sarah Palin. Those smears included false allegations that she belonged to a secessionist political party and that she has radical anti-American views.

Our research suggests that a subdivision of one of the largest public relations firms in the world most likely started and promulgated rumors about Sarah Palin that were known to be false. These rumors were spread in a surreptitious manner to avoid exposure.

It is also likely that the PR firm was paid by outside sources to run the smear campaign. While not conclusive, evidence suggests a link to the Barack Obama campaign. Namely:

* Evidence suggests that a YouTube video with false claims about Palin was uploaded and promoted by members of a professional PR firm.

* The family that runs the PR firm has extensive ties to the Democratic Party, the netroots, and are staunch Obama supporters.

* Evidence suggests that the firm engaged in a concerted effort to distribute the video in such a way that it would appear to have gone viral on its own. Yet this effort took place on company time.

* Evidence suggests that these distribution efforts included actions by at least one employee of the firm who is unconnected with the family running the company.

* The voice-over artist used in this supposedly amateur video is a professional.

* This same voice-over artist has worked extensively with David Axelrod's firm, which has a history of engaging in phony grassroots efforts, otherwise known as "astroturfing."

* David Axelrod is Barack Obama's chief media strategist.

* The same voice-over artist has worked directly for the Barack Obama campaign.

This suggests that false rumors and outright lies about Sarah Palin and John McCain being spread on the internet are being orchestrated by political partisans and are not an organic grassroots phenomenon led by the left wing fringe. Our findings follow.

35 EIDE_Interface  Sun, Sep 21, 2008 9:29:15pm

re: #32 jcm

Obama's should be getting turf burns this week.

Good work Jawa Report.

He says there is no conclusive evidence.

36 victor_yugo  Sun, Sep 21, 2008 9:30:11pm

re: #35 EIDE_Interface

He says there is no conclusive evidence.

But there's a lotta 'splainin' to do.

37 EIDE_Interface  Sun, Sep 21, 2008 9:30:26pm

More specifically, and importantly:

[Link: mypetjawa.mu.nu...]
Jawa Report on Palin smears

While not conclusive, evidence suggests a link to the Barack Obama campaign.

38 Suzette  Sun, Sep 21, 2008 9:30:38pm

re: #23 Maximu§

"get in their faces"

Most of the grey-haired old hippies and professors Ive seen sporting Obama stickers don't look to be in any shape to physically get in anyone's face.

Most of the bumper stickers around here are .....NObamba.

39 EIDE_Interface  Sun, Sep 21, 2008 9:31:19pm

I have 0% faith that the MSM will pick up on this. 10% chance FNC will do something with it.

40 gsimon  Sun, Sep 21, 2008 9:31:27pm

The Obama democrats must be out in force. While attending a fund raiser for the developmentally disabled that I am a board member, some advocate of free speech defaced by bumper sticker that read:

OBAMA FOR CHANGE?
That will be the only thing left in your pocket.

They defaced the second line. It is always nice to know they support free speech as long as it is for their beliefs.

41 victor_yugo  Sun, Sep 21, 2008 9:31:47pm

re: #37 EIDE_Interface

Which party promised to expunge "even the hint of impropriety"?

Hint: it wasn't the Republicans.

42 EIDE_Interface  Sun, Sep 21, 2008 9:32:43pm

re: #41 victor_yugo

Which party promised to expunge "even the hint of impropriety"?

Hint: it wasn't the Republicans.

All talk and MSM never holds their feet to the fire. We all know that the MSM is merely an appendage of the DNC, so why would they? Can you name me the last time the MSM really went after a Democrat?

43 right_wing2  Sun, Sep 21, 2008 9:32:53pm

re: #38 Suzette

You're all racists!

// (just in case anyone REALLY needs it)

44 jcm  Sun, Sep 21, 2008 9:33:40pm

re: #35 EIDE_Interface

He says there is no conclusive evidence.

More than what they've tried to tie onto Palin.

45 Suzette  Sun, Sep 21, 2008 9:35:00pm

re: #43 right_wing2

Not racists......just don't like what his "change" may mean.
Thanks though....

46 vero  Sun, Sep 21, 2008 9:39:48pm

Dear Mr. Obama,

You have totally encouraged folks I know who was going to sit out the election, to get involved here in SW Ohio. To the point that they talk more favorable about McCain that I am.

thanks! you da man! - Too bad (not really) you will not be President in this lifetime, nor the next one either.

47 astronmr20  Sun, Sep 21, 2008 9:40:45pm

I'm more concerned with and fearful of the prospect of their "ultra-violence."

48 BigPapa  Sun, Sep 21, 2008 9:42:29pm

Ahhh, yes. The 'ultra violence.'

Great movies.

49 wiffersnapper  Sun, Sep 21, 2008 9:49:21pm

It's hope, dammit!

50 nightwatch  Sun, Sep 21, 2008 9:50:45pm

If I may,

Lets just suspend with the kegger sized lob balls or 30 gallon Flame Throwers for just a moment and focus in laser tight attention to THE question you must ask yourselves come November.........


Do I want to turn my country over to a devote Marxist?


There, that wasn't so hard.

NOW...back to the flame throwing, (I love the smell of Napalm in the morning....)

51 MikeySDCA  Sun, Sep 21, 2008 9:55:44pm

This is hope and change? BO seems to be losing it. Running for POTUS is a very difficult exercise, especially if you're a fake

52 IslandLibertarian  Sun, Sep 21, 2008 9:55:46pm

re: #6 ggt

Do you expect to see Obama tap dancing like Richard Gere in the courtroom scene of Chicago?

"Singing in the Rain" rape scene comes to mind.

/Kubrick was a genius.

53 Winslow  Sun, Sep 21, 2008 9:58:18pm

Bravo, Iowahawk, our Humble Narrator. Real horrorshow.

54 talon_262  Sun, Sep 21, 2008 10:03:52pm

re: #52 IslandLibertarian

"Singing in the Rain" rape scene comes to mind.

/Kubrick was a genius.

And was even more a genius when he let R. Lee Ermey play GySgt Hartman in Full Metal Jacket...one of the best casting decisions he ever made.

And Malcolm McDowell was good in A Clockwork Orange too...

;-P

55 davinvalkri  Sun, Sep 21, 2008 10:12:18pm

I can half-hear the guy they cast as Alex saying this Nadsat stuff. Iowahawk really knows what he's doing!

56 Ledger1  Sun, Sep 21, 2008 11:56:28pm

Iowahawk has a way with words:

"But enough of words, actions speak louder than," said Obama, pulling a bowler-clad campaign volunteer to the stage by his suspenders for a demonstration. "Action now. Observe all."

After swinging a hobnailed boot into the aide's yarbles, the stadium crowd erupted in cheers.

Clockwork-O-rage

57 Cannadian Club Akbar  Mon, Sep 22, 2008 12:23:38am

The block I live on is 2 and a half miles around, if you want to walk it. Everyone has 5 acre tracts. On recycling day, Bud light empties rule. Buncha G-d fearing, gun and Bible hugging necks. We are not into violence, but we don't take shit either. We don't welcome violence nor ask for it. But you defend the homeland. Even from brownshirts.

58 redc1c4  Mon, Sep 22, 2008 1:44:26am

re: #5 Maximu§

get in their faces, with bootsie-woots if thou it suits.

Is that a threat?

I don't react well to people getting in my face.

i react quite well to people getting in my face.....

(it's just not real pleasant for them %-)

59 I heart the USA  Mon, Sep 22, 2008 1:47:15am

re: #42 EIDE_Interface

All talk and MSM never holds their feet to the fire. We all know that the MSM is merely an appendage of the DNC, so why would they? Can you name me the last time the MSM really went after a Democrat?


Yes, and I think we all know which appendage that would be...

60 Throbert McGee  Mon, Sep 22, 2008 4:58:27am

re: #11 jaunte

soomka= bag

A little background on the slanguage of Clockwork Orange :

For those not familiar with the Anthony Burgess novel (or the Stanley Kubrick movie) A Clockwork Orange, it was set in a "near future" Britain that was falling under the cultural influence of a greatly expanded USSR. A consequence of the Soviet influence was that British juvenile delinquents had their own youth slang filled with anglicized Russian vocabulary -- such as "droogies," meaning "friends," taken directly from the Russian word drug (друг), which is pronounced "droog."

Another such word is "soomka" -- used in the novel/movie to mean "ugly older woman," but that has no such meaning in Russian, where sumka means "bag" only in the literal sense. This could be termed "Russlish," since Burgess combined the literal meaning of sumka with the slang sense ("ugly older woman") of the English "bag."

Examples of a different kind of "Russlish" used by Burgess would be "eggy-weggies" and "appy-polly-woggies" -- which are not borrowed from specific Russian words, but rather can be seen as playing on the Russian tendency to use tons of "diminutive" grammatical endings. Russian women are especially prone to this, but even macho Russian guys sometimes use these babytalk-ish diminutives more often than you'd expect to hear from their English-speaking male counterparts. So when the protagonist of Clockwork Orange turns "apologies" into "appy-polly-woggies," that's also a subtle reference to Russian by Burgess, who was a linguist by training.

61 NR Pax  Mon, Sep 22, 2008 5:03:53am
I want you to argue with them and get in their face

"Oh please, don't throw me into that briar patch! I am so scared of violence. Really."

62 Throbert McGee  Mon, Sep 22, 2008 5:25:46am

re: #56 Ledger1

Iowahawk has a way with words:

After swinging a hobnailed boot into the aide's yarbles.

The usual Russian slang for testicles, equivalent to "balls" and "nuts" in English, is yaïtsá (яйца)-- so "yarbles" simply blends this word with "marbles."

(And by the way, yaïtsá literally means "eggs." But when the characters in Clockwork Orange mean actual chicken eggs for breakfast, they always call them "eggy-weggies." I suppose it's possible that they might use "yarbles" in reference to prairie oysters, i.e., animal testicles cooked as food.)

63 noelUSAF  Mon, Sep 22, 2008 5:45:17am

Kinda like the Muslim tactic..... come to our faith of hope and change...if you don't......... well,.....we will ram it down your throat

64 Throbert McGee  Mon, Sep 22, 2008 6:32:30am

re: #60 Throbert McGee

Another such word is "soomka" -- used in the novel/movie to mean "bag" in the sense of "ugly older woman," but that has no such meaning in Russian, where sumka means "bag" only in the literal sense of "purse" or "grocery sack."

This reminds me of a funny chapter in P.J. O'Rourke's Modern Manners where he explains how you can fake your way to Eurosophistication by hyper-literally translating common English slang into French.

E.g., "gimme a break" becomes donnez-moi une rupture, "hit the books" is frapper les libres, and "no shit!" is pas merde.

65 CommonSense  Mon, Sep 22, 2008 6:47:47am

Ah, what is the message here? Can someone translate in proper english?

66 womball  Mon, Sep 22, 2008 7:06:08am

Is he speaking in Tongues? me malenky droogs

67 RationalThought  Mon, Sep 22, 2008 7:14:15am

Hey Ooggies and oogie want-a-be's, Alex, uh, I mean "The One" has established "Camp Obama" to get you all tuned up for a bit o' the old ultra-campaigning:

[Link: my.barackobama.com...]

[Link: www.npr.org...]


So the Hilter Youth, I mean snarky college a-holes, sign-up for "Camp Obama" to learn community organizing, then commit to rabble rouse for five weeks in a battleground state! Check the questions in the application that ask for references and if you have a car.

68 Occasional Reader  Mon, Sep 22, 2008 7:24:59am

It seems a lot of lizardushkas are unfamiliar with A Clockwork Orange.

69 garycooper  Mon, Sep 22, 2008 7:37:01am

re: #68 Occasional Reader

It seems a lot of lizardushkas are unfamiliar with A Clockwork Orange.

When you read Burgess' book, the effect of the "slanguage" is far greater than in the movie, where the visuals completely take over. I highly recommend reading the book, and then seeing the movie, which is what I did back in college, at the behest of my English Lit prof.

Another side-splitting classic, from Iowahawk.

70 Throbert McGee  Mon, Sep 22, 2008 8:16:33am

re: #69 garycooper

When you read Burgess' book, the effect of the "slanguage" is far greater than in the movie

I read the book after seeing the movie, and I first saw the movie late in my freshman year of college, after I'd had almost two semesters of Russian. So although Burgess had intended the russo-english "slanguage" to be somewhat difficult and alienating for the reader/viewer, to anyone who's had a little study of the russkiï yazyk, it feels more like an enjoyable in-joke. (Nearly all the words are based on the elementary vocabulary that one would learn in Russian 101 -- words like "talk" and "girl" and "good" and "tea" and basic color words and numbers, stuff like that. There were only a few terms that I didn't appreciate till a bit later... e.g., they don't teach you in 1st-year Russian that balls-as-in-testicles translates as "eggs"!)

71 trace  Mon, Sep 22, 2008 8:31:28am

I find the Obama idiots about as intimidating as a litter of newborn puppies. They don't have me quaking in my boots, so to speak. I look forward to the opportunity to have one of them get in my grill; it's worth a night in the slammer for the chance to have a long and meaningful discussion with these douchebags on matters political, and since I live in a small county with only one cell in the local jail, we could continue the discussion there after hours.

72 Throbert McGee  Mon, Sep 22, 2008 8:37:30am

re: #68 Occasional Reader

It seems a lot of lizardushkas are unfamiliar with A Clockwork Orange.

The Russian word for "lizard" is a bit hard to remember -- yáshcheritsa (ящерица). But an apt word for the Lizardoid Master himself might be the short and sweet zmeï (змей), which sounds exactly like "he says maybe" and means "mythical serpent" or "dragon." And in fairytales a zmeï can be either evil or good, but even when good, comes across as kinda scary.

73 garycooper  Mon, Sep 22, 2008 8:49:41am

re: #70 Throbert McGee

The edition of the book I read had a nice handy glossary of terms, as well as an explanation of the Russian origins of the lingo. I was also quite familiar with Cockney rhyming-slang, which provides the underpinnings of Burgess' made-up slanguage.

I wish I knew Russian, so I could read the Russian greats in their original language. I can read French well enough to muddle through, but I fear I'm too old at 49 to tackle the language that drove Tolstoy mad.

74 garycooper  Mon, Sep 22, 2008 8:59:26am

re: #71 trace

The idea of these soft-headed fantasists "getting in (my) face" has to be one of the most comical utterances ever blabbed by an ambitious ward-heeler. This is the coward who is afraid to be exposed in a "town hall"-setting, and who commences to stuttering and stammering when slung a moderately-fast softball-pitch, as he did in the O'Reilly stroke-job. What are they going to do, hammer us with "McCain voted 90% of the time with Bush!" Ooh, that's scary!

75 Throbert McGee  Mon, Sep 22, 2008 8:59:48am

Hmmm, just following up on my own comment and talking out loud to myself:

I just checked the Russian-language version of wikipedia, and it turns out that their word for "lizard," yashcheritsa, derives from Yashcher -- the proper name of a pagan Slavic god with a reptilian appearance, a vicious disposition, and a strong jones for gobbling up the Sun. In other words, "lizard" in Russian etymologically means "small evil-serpent-god."

It's possible, but maybe not proven, that the name Yashcher is cognate with the Sanskrit asura, which refers to a category of demon or evil god.

And besides being diminutivized to mean "lizard," the name of Yashcher was also borrowed directly by Russian zoologists as a term for the pangolin -- a small, harmless mammal superficially resembling an armadillo. (Cf. the English "echidna" -- an alternative name for the egg-laying spiny anteater, borrowed directly from Echidna, a hideous she-demon of Greek myth.)

76 twons  Mon, Sep 22, 2008 9:05:32am

That movie used to be a personal favorite. I don't know why; it's pretty sick and dark at it's core. Somehow, the scene where Alex is singing a happy little tune (Gene Kelly's version of "Singing in the Rain") while kicking one of his victims in the ribs, represented the ultimate irony. I was laughing through it once, and my sis wondered if I was as sick as I appeared.....

Great work as usual by Iowahawk

77 Throbert McGee  Mon, Sep 22, 2008 11:26:26am

re: #76 twons

That movie used to be a personal favorite. I don't know why; it's pretty sick and dark at it's core. Somehow, the scene where Alex is singing a happy little tune (Gene Kelly's version of "Singing in the Rain") while kicking one of his victims in the ribs

Trivia: The victim who gets kicked in the ribs is sometimes said to be a vaguely autobiographical stand-in for Anthony Burgess himself (at least insofar as his real-life wife was once the victim of a vicious sexual assault).

Other trivia: The name of the invented slanguage is Nadsat. In Russian, the numbers 11 through 19 all end in -nadsat, just as 13-19 in English end with -teen. Thus, it's meant to emphasize that Nadsat is primarily spoken by teenage hoodlums. (However, Russians themselves do not actually use any word resembling nadsat in reference to teenagers -- it's strictly a numeric suffix.)

Still more trivia: The original British novel had 21 chapters, being divided into three parts of seven chapters each. The 21st chapter redeemed the hero a little bit and thus ended the novel on a mildly optimistic note. But the U.S. release of the novel dropped chapter 21, thus creating a bleaker, more cynical end for the book -- and Kubrick's movie is based on the American version. (Which is ironic, since the stereotype is that Hollywood routinely bastardizes literary source material by sticking on sunny, saccharine "American endings," in accord with the supposed preferences of U.S. moviegoers.)

78 Throbert McGee  Mon, Sep 22, 2008 11:37:06am

Okay, one last bit of trivia (can you tell I really like Clockwork Orange?):

In #60, I suggested that Nadsat words like "eggy-weggies" or Iowahawk's "bootsie-woots" were based on the frequent use of cutesy diminutive endings in Russian.

But here Burgess may have also taken some inspiration from Polari -- a real-life slanguage that was at one time became heavily associated with British gay subculture (though not originated by gays) and that often used feminine-sounding words for campy effect. The Polari term "zhoozh," meaning "to put the finishing decorative touch on something," was mildly popularized in the States a few years ago by Queer Eye.

79 Eagle  Mon, Sep 22, 2008 12:11:37pm

I laughed so hard that I got a pain in me gulliver. That was real horrorshow!

80 Eagle  Mon, Sep 22, 2008 12:17:27pm

re: #77 Throbert McGee

A Clockwork Orange is shocking as a movie (when I first saw it). But I daresay it has a good (underlying) message. I suppose that message would be along the lines of "dont shift the responsibility of raising kids from parents to the state, or else you'll get the scenario painted in A Clockwork Orange".

I just started reading the book. I can't get over how there was no change in dialogue from the book to the movie. Lazy screenwriter? :)

If I hadn't seen the movie a bunch of times, I'd have no idea what Alex was saying...

81 Throbert McGee  Mon, Sep 22, 2008 2:33:04pm

I was just reading the Russian wikipedia entry about the book, which mentions yet another bit of trivia: The phrase "clockwork orange" wasn't invented by Burgess -- it was an already existing Cockney slang phrase that meant "something really weird." But Burgess, as a linguist who'd lived seven years in Malaysia, may have also intended a punning inside joke -- since orang in Malay means "man" or "person."

82 right_in_canada  Mon, Sep 22, 2008 4:03:32pm

"SINGIN" IN THE RAIN .....JUST SINGING IN THE RAIN ! "

83 Lawrior  Tue, Sep 23, 2008 3:04:07am

Oh, they didn't like it when I employed a bit of the old ultra-taxation, only because they didn't viddy how important it was to yours truly.


This entry has been archived.
Comments are closed.

^ back to top ^

log in
Name:
Pass:

Register Forgot Your Password? My Account Re-send Confirmation (To log in, cookies must be enabled in your browser!)

► LGF Headlines

► Top 10 Comments

► Bottom Comments

► Recent Comments

► Tools/Info

► LGF Hits

► Slideshows

► Resources

► Never Forget

► Statistics

► Tag Cloud

► Contact

You must have Javascript enabled to use the contact form.
Your email:

Subject:

Message:


Messages may be published in our weblog, unless you request otherwise.
Tech Note:
Using the Contact Form

► News/Opinion

More Partners

Compare Electricity Prices in your area. Texas Electricity is deregulated; you have the right to choose Texas Electric Rates from among many Texas Electric Companies.

An inner strongbox of shallow shibboleths.


Discover the World's largest E-Book Store! Save big on bestsellers!