An Awesome New Song From Banda Magda: “Coração”

Music • Views: 29,992

YouTube

One of my favorite bands has a new album coming out soon, and this track from it, with a fantastic video, is a real gem.

Banda Magda - Coração
From Banda Magda’s upcoming album “Tigre”, to be released September 2017 on Verve Label Group/GroundUP Music.

***Please set to HD (or at least 480p).

Pre-order for “Tigre” is available now:

Physical: store.groundupmusic.net
Digital: smarturl.it

Music by Magda Giannikou
Lyrics by Magda Giannikou & Sofia Ribeiro

Coração

Uma cama de algas feita de seda e cetim
E Nesta festa de águas chove assim, chove assim

Estrelas jogam um jogo, neste céu sem fim
E nesta festa de fogo, chove assim, chove assim

Ondas cruas deste mar, que é que sabem de levantar?
Meus pés nus neste chão, que é o que sabem do meu

Coração que cai, confundido
Coração, uma gotinha
Cheio de dor, chove ilusão

Lua, rainha das aguas, feita de seda e cetim
Lua, em minha estrada chove assim, chove assim

Quem é que deu à madrugada este céu sem fim?

Não sei quem foi, não sei nada, chove assim, chove assim

Ondas cruas deste mar, que é que sabem de levantar?
Meus pés nus neste chão, que é o que sabem do meu

Coração que cai, confundido
Coração, uma gotinha
Cheio de dor, chove ilusão

Coração que sai, cristalino
Coração, uma rainha
Cheio de luz, chove emoção
Chove assim, meu coração

English Translation

Bed of seaweed made of silk and satin
In this feast of waters it rains like this, it rains like this

Stars are playing a game on an endless sky
In this feast of fire it rains like this, it rains like this

Raw waves of the sea, what do you know of rising?
My bare feet on this ground, what do you know of my
Heart that falls, confused

Heart, a raindrop
Full of pain, it rains illusion

Moon, queen of the waters, made of silk and satin
Moon, on my path, it rains like this, it rains like this

Who gave dawn this endless sky,
I don’t know who it was, I know nothing
It rains like this, it rains like this

Raw waves of the sea, what do you know of rising?
My bare feet on this ground, what do you know of my
Heart that falls, confused

Heart, a raindrop
Full of pain, it rains illusion

Heart that soars, crystalline
Heart, a queen
Full of light, it rains emotion
That’s how it rains in my heart.

FILM CREW
Andy LaViolette: Cinematography
Magda Giannikou: Producer / Director / Artistic Decorator / Set Designer
Megan McDermott: 1st AC / Scenic Artist / Grip
Jon Schlowsky: Best Boy / Scenic Artist
Mika Mitamura: Make-up / Hair Styling
Amanda Tuiran: Scenic Artist / Production Assistant
Ana Tuiran: Prop Master / Scenic Artist / Playback Engineer
Declan Saint-Onge: Production Still / Photographer
Gabrielle Vigueira: Scenic Artist / Production Assistant
Ed Viguiera: Production Assistant
Juni DiStasio: Set Designer Assistant
Maria Zaharenia: Research and Style Guide Director
Ira Senak: Grip / Playback Engineer / Production Assistant
Tom Beuchel: Production Assistant
John Muller: : Production Assistant

Filmed at Flux Studios NYC and the GroundUP Music Offices.

MUSIC CREW

Magda Giannikou: voice
Jordan Perlson: drum set
Marcelo Woloski: percussion & vocals
James Shipp: percussion & vocals
Keita Ogawa: percussion & vocals
Andres Rotmistrovsky: electric bass & vocals
Bob Lanzetti: electric guitar
Justin Stanton: vocals
Chris Bullock: flute, alto flute
Mika Mimura: vibraphone & marimba
Maeve Gilchrist: lever harp
Ricardo Vogt: guitar
Juan Andres Ospina: vocals

Featuring the Banda Magda String Orchestra
primi: Maria Im & Curtis Stewart
secondi: Brooke Quiggins Saulnier & Sami Merdinian
viole: Lev Ljova Zhurbin & Irena Momchilova
celli: Maria Jeffers, Sam Quiggins & Colin Stokes

Music Produced by Magda Giannikou & Fab Dupont
Arrangements by Magda Giannikou
Recorded by Fab Dupont, Ira Senak, Tom Beuchel, Josh Welshman, Mike La Tona & John Muller at Flux Studios NYC
MIxed by Fab Dupont at Flux Studios NYC
Mastered by Diego Calviño at 3:3:2 Studio

Jump to top

Create a PageThis is the LGF Pages posting bookmarklet. To use it, drag this button to your browser's bookmark bar, and title it 'LGF Pages' (or whatever you like). Then browse to a site you want to post, select some text on the page to use for a quote, click the bookmarklet, and the Pages posting window will appear with the title, text, and any embedded video or audio files already filled in, ready to go.
Or... you can just click this button to open the Pages posting window right away.
Last updated: 2016-01-01 10:29 am PST
LGF User's Guide RSS Feeds Tweet

Help support Little Green Footballs!

Subscribe now for ad-free access!Register and sign in to a free LGF account before subscribing, and your ad-free access will be automatically enabled.

Donate with
PayPal
Square Cash Shop at amazon
as an LGF Associate!
Recent PagesClick to refresh
Inside a Secret 2014 List of Hundreds of L.A. Deputies With Histories of Misconduct Evidence went missing, so a Deputy made some up. With taco sauce. Yet our police are protected behind a barrier of secrecy that is directly interfering with justice. He picked out a similar shirt, doused it with taco sauce ...
Unshaken Defiance
1 hour, 27 minutes ago
Views: 53 • Comments: 0 • Rating: 0
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
Russia’s Putin Visits Syria Airbase and Orders Start of Pullout Russian President Vladimir Putin has ordered the partial withdrawal of Russian troops from Syria, during an unannounced visit there on Monday. Mr Putin was met by Syrian President Bashar Assad as he arrived at the Russian Hmeimim air base, ...
Thanos
3 hours, 45 minutes ago
Views: 78 • Comments: 0 • Rating: 0
Tweets: 2 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
Orkestra Obsolete Play Blue Monday Using 1930s Instruments - BBC Arts More information: bbc.in New Order's Blue Monday was released on 7 March 1983, and its cutting-edge electronic groove changed pop music forever. But what would it have sounded like if it had been made 50 years earlier? In a ...
Thanos
1 day, 1 hour ago
Views: 117 • Comments: 0 • Rating: 1
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
Tune-Yards - ABC 123 (Official Video) 'ABC 123' by Tune-Yards. New album 'I can feel you creep into my private life' is released January 19th 2018: smarturl.it Director: Dear Mr QuistgaardProducer: Abi Atkinson, LS ProductionsCommissioner: Gabe Spierer, Beggars GroupExec Producer: Saskia Whinney, SomesuchDOP: Deepa KeshvalaEditor: ...
Thanos
1 day, 1 hour ago
Views: 95 • Comments: 0 • Rating: 0
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
Funding Restrictions Have Made Gun Violence Researchers Get Creative A study published Thursday concludes that a subsequent increase in gun exposure led to more accidental firearm deaths than otherwise would have occurred in the months after the school shooting. "It was the spike [in sales] itself that sort ...
Thanos
1 day, 3 hours ago
Views: 117 • Comments: 0 • Rating: 0
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
Recycling Chaos in U.S. As China Bans ‘Foreign Waste’ Like many Portland residents, Satish and Arlene Palshikar are serious recyclers. Their house is coated with recycled bluish-white paint. They recycle their rainwater, compost their food waste and carefully separate the paper and plastic they toss out. But recently, ...
Thanos
1 day, 3 hours ago
Views: 185 • Comments: 0 • Rating: 1
Tweets: 2 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
Trump Jerusalem Move: Tear Gas at Lebanon US Embassy Protest There have been violent clashes near the US embassy in Lebanon, in the latest protest against President Donald Trump's decision to recognise Jerusalem as the capital of Israel. Security forces fired tear gas and water cannon to force back ...
Thanos
1 day, 3 hours ago
Views: 140 • Comments: 0 • Rating: 0
Tweets: 3 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
Trump Says He and Trudeau Disagree on Trade Deficit. U.S. Stats Seem to Be on the PM’s SideHair Furor just can't seem to catch a break these days....Despite Trump's insistence the U.S. has a trade deficit with Canada, statistics from the website of the office of the U.S. Trade Representative -- the office handling NAFTA negotiations -- ...
The Major
1 day, 9 hours ago
Views: 174 • Comments: 0 • Rating: 0
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
Blondie - Doom or Destiny (Official Video)Blondie performing "Doom or Destiny" from the new album "Pollinator".Out Now: blondie.lnk.to Follow Blondiefacebook.cominstagram.com@BlondieOfficial vevo.ly
Thanos
2 days, 11 hours ago
Views: 259 • Comments: 1 • Rating: 2
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
Beth Hart & Joe Bonamassa - Black Coffee (Official Music Video) Official video for Black Coffee from the new Beth Hart & Joe Bonamassa album Black Coffee. Pre-order: smarturl.it BLACK COFFEE is available to pre-order on CD and vinyl. The limited CD box includes 2 coasters, a postcard and an ...
Thanos
2 days, 12 hours ago
Views: 1,247 • Comments: 0 • Rating: 0
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0