An Awesome New Song From Banda Magda: “Coração”

Music • Views: 29,715

YouTube

One of my favorite bands has a new album coming out soon, and this track from it, with a fantastic video, is a real gem.

Banda Magda - Coração
From Banda Magda’s upcoming album “Tigre”, to be released September 2017 on Verve Label Group/GroundUP Music.

***Please set to HD (or at least 480p).

Pre-order for “Tigre” is available now:

Physical: store.groundupmusic.net
Digital: smarturl.it

Music by Magda Giannikou
Lyrics by Magda Giannikou & Sofia Ribeiro

Coração

Uma cama de algas feita de seda e cetim
E Nesta festa de águas chove assim, chove assim

Estrelas jogam um jogo, neste céu sem fim
E nesta festa de fogo, chove assim, chove assim

Ondas cruas deste mar, que é que sabem de levantar?
Meus pés nus neste chão, que é o que sabem do meu

Coração que cai, confundido
Coração, uma gotinha
Cheio de dor, chove ilusão

Lua, rainha das aguas, feita de seda e cetim
Lua, em minha estrada chove assim, chove assim

Quem é que deu à madrugada este céu sem fim?

Não sei quem foi, não sei nada, chove assim, chove assim

Ondas cruas deste mar, que é que sabem de levantar?
Meus pés nus neste chão, que é o que sabem do meu

Coração que cai, confundido
Coração, uma gotinha
Cheio de dor, chove ilusão

Coração que sai, cristalino
Coração, uma rainha
Cheio de luz, chove emoção
Chove assim, meu coração

English Translation

Bed of seaweed made of silk and satin
In this feast of waters it rains like this, it rains like this

Stars are playing a game on an endless sky
In this feast of fire it rains like this, it rains like this

Raw waves of the sea, what do you know of rising?
My bare feet on this ground, what do you know of my
Heart that falls, confused

Heart, a raindrop
Full of pain, it rains illusion

Moon, queen of the waters, made of silk and satin
Moon, on my path, it rains like this, it rains like this

Who gave dawn this endless sky,
I don’t know who it was, I know nothing
It rains like this, it rains like this

Raw waves of the sea, what do you know of rising?
My bare feet on this ground, what do you know of my
Heart that falls, confused

Heart, a raindrop
Full of pain, it rains illusion

Heart that soars, crystalline
Heart, a queen
Full of light, it rains emotion
That’s how it rains in my heart.

FILM CREW
Andy LaViolette: Cinematography
Magda Giannikou: Producer / Director / Artistic Decorator / Set Designer
Megan McDermott: 1st AC / Scenic Artist / Grip
Jon Schlowsky: Best Boy / Scenic Artist
Mika Mitamura: Make-up / Hair Styling
Amanda Tuiran: Scenic Artist / Production Assistant
Ana Tuiran: Prop Master / Scenic Artist / Playback Engineer
Declan Saint-Onge: Production Still / Photographer
Gabrielle Vigueira: Scenic Artist / Production Assistant
Ed Viguiera: Production Assistant
Juni DiStasio: Set Designer Assistant
Maria Zaharenia: Research and Style Guide Director
Ira Senak: Grip / Playback Engineer / Production Assistant
Tom Beuchel: Production Assistant
John Muller: : Production Assistant

Filmed at Flux Studios NYC and the GroundUP Music Offices.

MUSIC CREW

Magda Giannikou: voice
Jordan Perlson: drum set
Marcelo Woloski: percussion & vocals
James Shipp: percussion & vocals
Keita Ogawa: percussion & vocals
Andres Rotmistrovsky: electric bass & vocals
Bob Lanzetti: electric guitar
Justin Stanton: vocals
Chris Bullock: flute, alto flute
Mika Mimura: vibraphone & marimba
Maeve Gilchrist: lever harp
Ricardo Vogt: guitar
Juan Andres Ospina: vocals

Featuring the Banda Magda String Orchestra
primi: Maria Im & Curtis Stewart
secondi: Brooke Quiggins Saulnier & Sami Merdinian
viole: Lev Ljova Zhurbin & Irena Momchilova
celli: Maria Jeffers, Sam Quiggins & Colin Stokes

Music Produced by Magda Giannikou & Fab Dupont
Arrangements by Magda Giannikou
Recorded by Fab Dupont, Ira Senak, Tom Beuchel, Josh Welshman, Mike La Tona & John Muller at Flux Studios NYC
MIxed by Fab Dupont at Flux Studios NYC
Mastered by Diego Calviño at 3:3:2 Studio

Jump to top

Create a PageThis is the LGF Pages posting bookmarklet. To use it, drag this button to your browser's bookmark bar, and title it 'LGF Pages' (or whatever you like). Then browse to a site you want to post, select some text on the page to use for a quote, click the bookmarklet, and the Pages posting window will appear with the title, text, and any embedded video or audio files already filled in, ready to go.
Or... you can just click this button to open the Pages posting window right away.
Last updated: 2016-01-01 10:29 am PST
LGF User's Guide RSS Feeds Tweet

Help support Little Green Footballs!

Subscribe now for ad-free access!Register and sign in to a free LGF account before subscribing, and your ad-free access will be automatically enabled.

Donate with
PayPal
Square Cash Shop at amazon
as an LGF Associate!
Recent PagesClick to refresh
Stop Silencing Communities, Repeal the Confederate Monument Law So far, Gov. Kay Ivey hasn't been willing to let Alabama communities take similar action. In fact, she has silenced the voices of Alabamians who believe their community's public spaces should no longer pay tribute to the Confederacy. Among ...
Thanos
2 hours, 3 minutes ago
Views: 139 • Comments: 0 • Rating: 0
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
Why You Can’t Take a Flag to a National Cemetery Why You Can't Take a Flag to Arlington (or other national veteran cemeteries) Stars and Stripes, reprinting with permission an article from the Washington Post, explains why you cannot take a flag to Arlington National Cemetery (or any other ...
Anymouse 🌹
1 day, 12 hours ago
Views: 267 • Comments: 0 • Rating: 2
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
Another Democrat Starting Trump Impeachment Process Come on guys, get behind the bill. All of us. we should get behind this bill as it emerges as fast as we attacked the BCA. Following Donald Trump’s equivocating of white supremacists and those who oppose them in ...
Unshaken Defiance
2 days, 21 hours ago
Views: 471 • Comments: 0 • Rating: 0
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 1
Comments: 0
: 1
How Militias Became the Private Police for White Supremacists Magazine Guns to a protest? Clubs? We can not tolerate anti American militias. The bloody weekend in Charlottesville that began with several hundred chanting white supremacists on a torch-lit march will long be remembered for the searing image of a ...
Unshaken Defiance
2 days, 22 hours ago
Views: 459 • Comments: 0 • Rating: 0
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
Starting in 2018, Police Dogs Injured in the Line of Duty Can Be Transported by EMS to Veterinary Clinics ST. CLAIR COUNTY, IL – Ambulances are for people. It’s always been the law of the land. In Illinois, it'll soon be "almost always". Illinois Governor, Bruce Rauner, signed House Bill 2661, Tuesday. It will allow police dogs to ...
Birth Control Works
3 days, 1 hour ago
Views: 433 • Comments: 0 • Rating: 0
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
The New War on Birth Control - Pacific Standard Although it wasn't clear at the time, the attack on Phillips marked the beginning of a new anti-contraception movement—conceived in the U.S., but unfolding in Africa, where women's frustrations with the dearth of safe, effective family planning options are ...
Birth Control Works
3 days, 2 hours ago
Views: 512 • Comments: 0 • Rating: 0
Tweets: 1 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
M83 - Do It, Try It (David Wilson Video) M83 - Do It, Try It video by David Wilson. Following the video's premiere at Sundance Next Fest it is now available to watch online. The track is taken from M83's seventh studio album Junk, available to buy & ...
Thanos
3 days, 16 hours ago
Views: 387 • Comments: 0 • Rating: 0
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
Marvel’s the Defenders It’s all coming together. Learn about The Defenders from the stars themselves: Charlie Cox, Krysten Ritter, Mike Colter and Finn Jones. Marvel’s The Defenders premieres globally August 18, 2017, only on Netflix. Watch The Defenders on Netflix: netflix.com SUBSCRIBE: ...
Thanos
3 days, 16 hours ago
Views: 420 • Comments: 0 • Rating: 0
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
AG Madigan Issues Guidelines for Responding to Sexual Assault Crimes “We took a comprehensive look at why sexual assault survivors rarely report their crimes to law enforcement, and it was clear that our criminal justice system can and must respond, investigate and better support survivors,” Illinois Attorney General Lisa ...
Birth Control Works
3 days, 22 hours ago
Views: 403 • Comments: 0 • Rating: 0
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
This 91-Year-Old Woman Just Earned Her Bachelor’s Degree After 10 Years of Studying The back-to-school commercials have started airing. The summer reading lists are coming due. It’s almost that time of year. And if students aren’t quite looking forward to getting back into their classrooms this month for another school year, the ...
Birth Control Works
3 days, 22 hours ago
Views: 319 • Comments: 1 • Rating: 1
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0