An Awesome New Song From Banda Magda: “Coração”

Music • Views: 22,980

YouTube

One of my favorite bands has a new album coming out soon, and this track from it, with a fantastic video, is a real gem.

Banda Magda - Coração
From Banda Magda’s upcoming album “Tigre”, to be released September 2017 on Verve Label Group/GroundUP Music.

***Please set to HD (or at least 480p).

Pre-order for “Tigre” is available now:

Physical: store.groundupmusic.net
Digital: smarturl.it

Music by Magda Giannikou
Lyrics by Magda Giannikou & Sofia Ribeiro

Coração

Uma cama de algas feita de seda e cetim
E Nesta festa de águas chove assim, chove assim

Estrelas jogam um jogo, neste céu sem fim
E nesta festa de fogo, chove assim, chove assim

Ondas cruas deste mar, que é que sabem de levantar?
Meus pés nus neste chão, que é o que sabem do meu

Coração que cai, confundido
Coração, uma gotinha
Cheio de dor, chove ilusão

Lua, rainha das aguas, feita de seda e cetim
Lua, em minha estrada chove assim, chove assim

Quem é que deu à madrugada este céu sem fim?

Não sei quem foi, não sei nada, chove assim, chove assim

Ondas cruas deste mar, que é que sabem de levantar?
Meus pés nus neste chão, que é o que sabem do meu

Coração que cai, confundido
Coração, uma gotinha
Cheio de dor, chove ilusão

Coração que sai, cristalino
Coração, uma rainha
Cheio de luz, chove emoção
Chove assim, meu coração

English Translation

Bed of seaweed made of silk and satin
In this feast of waters it rains like this, it rains like this

Stars are playing a game on an endless sky
In this feast of fire it rains like this, it rains like this

Raw waves of the sea, what do you know of rising?
My bare feet on this ground, what do you know of my
Heart that falls, confused

Heart, a raindrop
Full of pain, it rains illusion

Moon, queen of the waters, made of silk and satin
Moon, on my path, it rains like this, it rains like this

Who gave dawn this endless sky,
I don’t know who it was, I know nothing
It rains like this, it rains like this

Raw waves of the sea, what do you know of rising?
My bare feet on this ground, what do you know of my
Heart that falls, confused

Heart, a raindrop
Full of pain, it rains illusion

Heart that soars, crystalline
Heart, a queen
Full of light, it rains emotion
That’s how it rains in my heart.

FILM CREW
Andy LaViolette: Cinematography
Magda Giannikou: Producer / Director / Artistic Decorator / Set Designer
Megan McDermott: 1st AC / Scenic Artist / Grip
Jon Schlowsky: Best Boy / Scenic Artist
Mika Mitamura: Make-up / Hair Styling
Amanda Tuiran: Scenic Artist / Production Assistant
Ana Tuiran: Prop Master / Scenic Artist / Playback Engineer
Declan Saint-Onge: Production Still / Photographer
Gabrielle Vigueira: Scenic Artist / Production Assistant
Ed Viguiera: Production Assistant
Juni DiStasio: Set Designer Assistant
Maria Zaharenia: Research and Style Guide Director
Ira Senak: Grip / Playback Engineer / Production Assistant
Tom Beuchel: Production Assistant
John Muller: : Production Assistant

Filmed at Flux Studios NYC and the GroundUP Music Offices.

MUSIC CREW

Magda Giannikou: voice
Jordan Perlson: drum set
Marcelo Woloski: percussion & vocals
James Shipp: percussion & vocals
Keita Ogawa: percussion & vocals
Andres Rotmistrovsky: electric bass & vocals
Bob Lanzetti: electric guitar
Justin Stanton: vocals
Chris Bullock: flute, alto flute
Mika Mimura: vibraphone & marimba
Maeve Gilchrist: lever harp
Ricardo Vogt: guitar
Juan Andres Ospina: vocals

Featuring the Banda Magda String Orchestra
primi: Maria Im & Curtis Stewart
secondi: Brooke Quiggins Saulnier & Sami Merdinian
viole: Lev Ljova Zhurbin & Irena Momchilova
celli: Maria Jeffers, Sam Quiggins & Colin Stokes

Music Produced by Magda Giannikou & Fab Dupont
Arrangements by Magda Giannikou
Recorded by Fab Dupont, Ira Senak, Tom Beuchel, Josh Welshman, Mike La Tona & John Muller at Flux Studios NYC
MIxed by Fab Dupont at Flux Studios NYC
Mastered by Diego Calviño at 3:3:2 Studio

Jump to bottom

198 comments

Please sign in to post comments.
(Note: you must have cookies enabled to log in!)

Jump to top

Create a PageThis is the LGF Pages posting bookmarklet. To use it, drag this button to your browser's bookmark bar, and title it 'LGF Pages' (or whatever you like). Then browse to a site you want to post, select some text on the page to use for a quote, click the bookmarklet, and the Pages posting window will appear with the title, text, and any embedded video or audio files already filled in, ready to go.
Or... you can just click this button to open the Pages posting window right away.
Last updated: 2016-01-01 10:29 am PST
LGF User's Guide RSS Feeds Tweet

Help support Little Green Footballs!

Subscribe now for ad-free access!Register and sign in to a free LGF account before subscribing, and your ad-free access will be automatically enabled.

Donate with
PayPal
Square Cash Shop at amazon
as an LGF Associate!
Recent PagesClick to refresh
Mountain Lions Are Terrified by the Voices of Rush Limbaugh and Rachel Maddow Image: US_NEWS_MOUNTAINLION_7_LA-1024x512.jpg Author: Sarah Kaplan, The Washington Post Nighttime in the Santa Cruz mountains. A mountain lion sprawls on the forest floor, happily noshing on a freshly killed deer. The wind in the trees is the only sound, the ...
Cheechako
4 hours, 58 minutes ago
Views: 179 • Comments: 0 • Rating: 1
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
I Don’t Think the Words in Thessalonians 3:10 Mean What You Think They Mean from September 2013: Seen in the proper context in which Paul spoke, and the greater context of the New Testament and the teachings of Christ, Thessalonians 3:10 is not a pass to take food out of the mouths of ...
Birth Control Works
6 hours, 5 minutes ago
Views: 155 • Comments: 0 • Rating: 0
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
Donald Trump Calls for a Law We’ve Already Had for More Than 20 Years President Donald Trump wants Congress to pass a law denying welfare benefits to immigrants for five years... However, such a law already exists. As The Hill noted, the Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act, which was signed into ...
Ace-o-aces
6 hours, 34 minutes ago
Views: 296 • Comments: 0 • Rating: 1
Tweets: 1 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
Russians Targeted 21 Election Systems, U.S. Official Says Russian hackers targeted 21 U.S. state election systems in the 2016 presidential race and a small number were breached but there was no evidence any votes were manipulated, a Homeland Security Department official told Congress on Wednesday. Jeanette Manfra, ...
Tarkloon
19 hours, 15 minutes ago
Views: 255 • Comments: 0 • Rating: 0
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
The Tax Divide — Chicago Tribune Chicago has long been a city divided by race and class, a metropolis with starkly different crime rates, economic realities and educational opportunities depending on where you live. But there’s another division in Chicago and Cook County, one that ...
Birth Control Works
2 days, 5 hours ago
Views: 295 • Comments: 0 • Rating: 0
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 1
Comments: 0
: 1
Phoenix Flights Cancelled Because It’s Too Hot for Planes As temperatures climb in Phoenix, Arizona, more than 40 flights have been cancelled - because it is too hot for the planes to fly. The weather forecast for the US city suggests temperatures could reach 120F (49C) on Tuesday. ...
Tarkloon
2 days, 6 hours ago
Views: 464 • Comments: 0 • Rating: 1
Tweets: 31 • Share to Facebook
Shares: 1
Comments: 0
: 1
Presenting the Jay Sekulow Band Here's their cover of "Long Time" by Boston The band—featuring Sekulow on drums and guitar—includes John Schlitt, best known as the lead singer for the pioneering Christian rock band Petra, and John Elefante, the mustachioed former lead singer of ...
thecommodore
2 days, 21 hours ago
Views: 375 • Comments: 0 • Rating: 1
Tweets: 1 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
In Lynwood, Advanced Placement Classes Are No Longer Only for the Elite The school district’s hope is that the challenging AP courses inspire students to go straight from high school to college and help them do better when they get there. Research suggests that students who take more difficult high school ...
Birth Control Works
3 days, 8 hours ago
Views: 364 • Comments: 1 • Rating: 1
Tweets: 0 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
the Capital Region Yearns for More Ethnic Delis!blog.timesunion.com For pictures and videos, please click on the link above. Thanks.We’ve been living in the Capital Region of New York State for almost 24 years., and I really don’t have a lot of complaints. Oh sure, the Route 7 ...
rhoffman
3 days, 10 hours ago
Views: 324 • Comments: 0 • Rating: 0
Tweets: 5 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0
French Montana - Unforgettable Ft. Swae Lee"Unforgettable" ft. Swae Lee Available at iTunes: smarturl.itApple Music: smarturl.itSpotify: smarturl.itGoogle Play: smarturl.itAmazon Digital: smarturl.itDeezer: smarturl.itSoundcloud: smarturl.itTidal: smarturl.it French Montana online:frenchmontanamusic.cominstagram.com@FrencHMonTanAfacebook.com (C) 2017 Epic Records, a division of Sony Music Entertainment/Bad Boy Entertainment
Tarkloon
3 days, 19 hours ago
Views: 354 • Comments: 0 • Rating: 1
Tweets: 1 • Share to Facebook
Shares: 0
Comments: 0
: 0