An Exquisite Duet: Natalia Lafourcade and Omara Portuondo: “Tú Me Acostumbraste” (En Manos De Los Macorinos)

Music • Views: 39,592

YouTube

OK, I admit it, I’ve gotten totally hooked on Natalia Lafourcade’s ethereal voice. I don’t speak Spanish well enough to understand the lyrics, but who cares? (Translation provided below…)

And the accompaniment by renowned Mexican guitar duo Los Macorinos — chef’s kiss! Music gets no better than this.

Natalia Lafourcade - Tú Me Acostumbraste (ft. Omara Portuondo) (en manos de Los Macorinos)
Letra: Frank Domínguez

Consigue Musas: lafourcade.lnk.to

Redes Sociales
Sitio Oficial: lafourcade.com.mx
Facebook: smarturl.it
Twitter:smarturl.it
Instagram: smarturl.it

Ligas de videos más populares
Más de Natalia Lafourcade:
Hasta La Raíz: smarturl.it
Lo Que Construimos: smarturl.it
Nunca es suficiente: smarturl.it

Tú Me Acostumbraste (ft. Omara Portuondo) (en manos de Los Macorinos)

Tú me acostumbraste
a todas esas cosas,
y tú me enseñaste
que son maravillosas.

Sutil llegaste a mí
como la tentación,
llenando de inquietud
mi corazón.

Yo no concebía
cómo se quería
en tu mundo raro,
y por ti aprendí.

Por eso me pregunto
al ver que me olvidaste,
por qué no me enseñaste
cómo se vive sin ti.

English translation:

You Made Me Get Used To It

You made me get used
To all of those things
And you showed me
That they are wonderful

Subtly, you were like a temptation when you came into my life,
Filling my heart with restlessness

It was inconceivable to me how love would work
Inside your strange world, and because of you I learned how.

Now that I see that you have forgotten me, I ask myself
Why you did not teach me how to live without you

Now that I see that you have forgotten me, I ask myself
Why you did not teach me how to live without you
Now that I see that you have forgotten me, I ask myself
Why you did not teach me how to live without you
Now that I see that you have forgotten me, I ask myself
Why you did not teach me how to live without you

Music video by NataliaLafourcade performing Tú Me Acostumbraste. (C) 2017 Sony Music Entertainment México, S.A. de C.V.

Jump to top

Create a PageThis is the LGF Pages posting bookmarklet. To use it, drag this button to your browser's bookmark bar, and title it 'LGF Pages' (or whatever you like). Then browse to a site you want to post, select some text on the page to use for a quote, click the bookmarklet, and the Pages posting window will appear with the title, text, and any embedded video or audio files already filled in, ready to go.
Or... you can just click this button to open the Pages posting window right away.
Last updated: 2023-04-04 11:11 am PDT
LGF User's Guide RSS Feeds

Help support Little Green Footballs!

Subscribe now for ad-free access!Register and sign in to a free LGF account before subscribing, and your ad-free access will be automatically enabled.

Donate with
PayPal
Cash.app
Recent PagesClick to refresh