Since this menu item was selected by the kosher caterer, there was clearly no intent to insult or ridicule, but all the same it just does seem very weird.