I do think the Corps needs to go further than simply saying that no one had any idea what the runes meant
I don’t believe for a second that those guys had no idea what the runes meant, given popular culture, movies, comic books, games, the Hitler History Channel, etc. etc. etc.