Note that their update reports that the requirement actually applies to RU486, not morning-after contraception.
I don’t know if requiring medical supervision for RU486 is necessary, but it’s not as insanely stupid as requiring it for Plan B.