re: #99 Occasional Reader
“Still”? I’m not aware of any movement away from it. English is part of the minority on this one, I think.
Is gender a European-language thing? Does Chinese, Japanese, etc., use gender-designations for words?