Perhaps our culture should worry more about how something like this affects the kids than how insulted or embarrassed the adults feel?