I suppose Milo’s threatening tweets can be reported to Twitter here.
support.twitter.com

I don’t tweet, however, and won’t do so to avoid a-holes like Milo and his minions.