This article at Slate seems to suggest that the mis-identified Ryan Lanza really is Adam’s brother.
http://www.slate.com/blogs/the_slatest/2012/12/14/adam_lanza_ryan_lanza_facebook_original_reports_of_newtown_school_shooter.html