Why would he be sorry for the Renate reference if it was intended to show innocent friendship?