Comment

Pamela Geller's New Ad: A Picture of the 9/11 WTC Attack and a Quote From the Quran

15
wrenchwench12/08/2012 2:39:52 pm PST

re: #12 Gus

The quote Geller and Spencer have used:

al-Imran 3L151

سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ
سُلْطَانًا وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ

There are well over 2 dozen translations to this.

They are using just a small part of the translation by Abdullah Yusuf Ali which reads:

Another by Abdel Haleem:

They seem to be talking about “hell.” It’s not meant to be a literal reading — much like the Bible. The 9/11 attackers did not attack America because of religion nor Islam. In any case, Geller and Spencer have cherry picked the Quran.

And then there’s Google Translate:

We will in the hearts of those who disbelieve horror that they joined companions with Allah for which He had sent no Authority and the home will be the Fire and evil is the home of the oppressors