The gravity of ‘bothsides’ is so strong it’s even pulling on Daniel Dale.