re: #10 DEZes

Are you suggesting that:
Heimat Deine Sterne doesn’t translate into Rudolph the red-nosed reindeer?