re: #5 Belafon

I am not a lawyer, so why should those payments have been made through the campaign?

Because it was an expenditure made on behalf of the campaign. The whole point of the hush money payment was to protect Trump’s election chances; that makes it a campaign expenditure.