re: #179 HappyWarrior
All my grandparents were born in the US and spoke English (though my maternal grandmother was raised in a Yiddish-speaking home and still spoke it with her siblings when they didn’t want der kinder to know what they were saying.)
Four of eight great-grandparents were immigrants, and at least one never learned English and may not have ever been naturalized.