Okay, when did the old familiar saying, “At least Mussolini made the trains run on time” morph into Hitler making them run on time, and why did no one send me the memo?