re: #148 Aucun pays pour les vieux ennemis
It’s a regional variation, even nuclear engineer Jimmy Carter said it that way. Words are not always pronounced as they’re spelled, “wednesday” for example.
For a year, back in 1981, my best friend was a Scottish post doc. Ever since then I pronounce it ‘Weddensday’.