re: #131 HappyWarrior
Yep it’s very common. I have a very common German name in my family line- Schwarz- Black. It’s amazing how Muller sounds close to Miller but Schwarz sounds nothing like Black.
I poked around the online Merriam-Webster dictionary. Both black and swart (later swarthy) come to English from Old High German. I reckon the original words had different uses and diverged when English and German went their separate ways.