Let’s have a look at the rest of her remarks, following the “wise Latina” section that’s being quoted everywhere without context:

Let us not forget that wise men like Oliver Wendell Holmes and Justice Cardozo voted on cases which upheld both sex and race discrimination in our society. Until 1972, no Supreme Court case ever upheld the claim of a woman in a gender discrimination case. I, like Professor Carter, believe that we should not be so myopic as to believe that others of different experiences or backgrounds are incapable of understanding the values and needs of people from a different group. Many are so capable. As Judge Cedarbaum pointed out to me, nine white men on the Supreme Court in the past have done so on many occasions and on many issues including Brown.

However, to understand takes time and effort, something that not all people are willing to give. For others, their experiences limit their ability to understand the experiences of others. Other simply do not care. Hence, one must accept the proposition that a difference there will be by the presence of women and people of color on the bench. Personal experiences affect the facts that judges choose to see. My hope is that I will take the good from my experiences and extrapolate them further into areas with which I am unfamiliar. I simply do not know exactly what that difference will be in my judging. But I accept there will be some based on my gender and my Latina heritage.

That just does not look so horribly “racist” to me.