re: #14 Colère Tueur de Lapin

From below:

Is that the one where the ‘translation’ isn’t exact, but more of a ‘this is what is meant’? Basically, an interpretation of a translation so the reader doesn’t have to do any thinking or analysis.

No translation is exact. The NIV attempted, back when it was first created, to at least speak in modern language.