re: #209 researchok

Not a citation, and pages 214-215 reiterate that the Chinese formulation of guilt and shame is a more complex one than the Western model. In fact, the duality given there is not between shame and guilt, but shame and anger. And 214 starts out by saying that shame and guilt are much less differentiated in collectivist societies. Both those things work against your point.