re: #208 Wendell Zurkowitz ((slave to the waffle light))
In Russian it’s “бабочка” (babotchka), literally “little grandmother”…
I rather like the Japanese word for bumblebee, kumabachi which means “bear bee”.