I see three things here that raise my eyebrows, a) “light skinned”; b) archaic Jim Crow era noun; and c) and the final observation that Obama only uses that “dialect unless he wanted to have one.”