I felt a disturbance in the Farce, as if dozens of Berners cried out…and nobody gave a shite.