re: #245 De Kolta Chair
Shades of Brig. Gen. McAuliffe’s legendary response to the Germans, “Nuts!”
Which then had to be explained to said Nazis, because the idiom did not translate into German at all.