re: #245 Occasional Reader
Working in Miami a few years ago, sometimes for fun I would ask a Cuban, a Puerto Rican and an Argentinian to translate some advertising copy. The arguments usually lasted all afternoon.