I was talkinga about the village tradition that you get married in the chiruch by the priest and he, being one of the few people around who can read and write, also keeps the register.