I haven’t too many problems with moving back and forth between metric and US customary systems, maybe because I’ve been using both since I was a kid.
Recipes can sometimes be challenge when the metric instructions are in grams since that’s the only time I have to deal with metric weight measurements.