Not a lawyer, and not playing one on the internet…

But, a grand jury is only an investigative body, correct? Whatever is found, does it not take someone from the AG or his underlings to actually file charges?

So a grand jury can find whatever they want. That does not mean the parties involved will ever see justice.