“For much of his life, Mr. Rittenhouse had tried on poses of bravery and service before deciding to chuck all that hard work and find fame as a murderer.”