i’ve been interested in this book for a while, but the scribbles sure look to me like fake-o writing
my impression is that it is a real medieval book, but written by somebody who wanted to create a fake source of authority “written” in something that looks like language but isn’t really, so that they could pretend to find whatever answer they wanted to give in it