re: #338 Ding-an-sich Wannabe
The transcript has both messages. Also, there is no contradiction between them - apparently he was asking for someone English-speaking in the village, and then got captured.
Considering he was described as being “in a haze” by the villagers, for all we know, the guy was high off his coconut and stumbling around.