re: #31 Chrysicat
I’m pretty sure they are house finches. The unknown bird may be a juvenile female cardinal. Here’s a pair of goldfinches in a photo taken this time of year: