The only folks who I can see buying the “respect” line are: A) the religious right and B) the willfully gullible. Everybody else who hears a woman say she allowed her husband to dictate her career choice out of “respect,” especially female voters, is gonna respond “BULLSHIT!”