Why are the proudly self-labelling “deplorables” now complaining about being deplored?