re: #397 erik_t
This seems unlikely for the simple reason that it rhymes nicely in English but not in German. If Goebbels coined a catchy anti-Communist phrase (which I can easily imagine he did), it would be only tangentially related.
Besser todt wie rot rhymes in German.