If you reload the page you’ll see that the “Email new comments” checkbox is now a drop-down menu with three options:

Not subscribed
Email all comments
Email replies to me