re: #51 LudwigVanQuixote
Yes, it is different. That’s pretty much the point, really; you start from the same basic text, the translation changes it, just as (though incredibly inferior to) the way the oral tradition changes the text for observant Jews.