re: #51 Gus

I just love idiots who think that google translate gives 100% reliable results worthy of inclusion in the profiles. “щебетать ГУЛАГ” is nonsense, though clearly a calque of “twitter GULAG” (although literal reverse translation is “to tweet GULAG”).