Yep, this is a clear distortion and sloppy scholarship.