I recall during the discussion of public posting of the Ten Commandments, GW Bush spoke out in favor of it. Some journalist, obviously a smart-ass with a few semesters of comparative religious studies under his belt, asked him “Which translation?”, to which Dubya answered “The standard one.”
He left without expounding on the matter, but I expect that to his pea brain, he was referring to the King James Thou-Shalt/Not version.