She is being intentionally obtuse.

liposuction helps with this issue. I don’t need a woman to fit me for a bra. In fact, made it to my mid forties before I was ever fitted for a bra. You must be a man since you don’t realize we can measure ourselves.

— Tracy Shannon-MassResistanceTexas Mad Momma Bear (@ShannonTracy123) January 25, 2020

Liposuction does not remove the breast structures created with gynecomastia such as milk glands, and even if it did, medical insurance and the VA still won’t pay for it. Liposuction also carries risks and is expensive as all get-out.