Re the OP, it sounds like the UPS driver just skipped the address entirely to save time. I wonder whether part of the problem is UPS pressuring its drivers too much.