re: #74 OhNoZombies!
Which is precisely why I don’t think she knew what the word meant.
I still think she knew, at the least, it was some kind of offensive phrase. Her “Fuck you if I offended you” non-apology indicates that.