Decided to check for more info and found this copy of the original Facebook posting:
this happened to my family at the buffalo wild wings in naperville spread the fuck out of this I am livid pic.twitter.com/B4kodEFjkk
— vx♡ (@vannneeeesssa) October 28, 2019
It includes a detail that wasn’t in the news article, namely that the two managers that talked to the birthday table each had a friendly chat with the “regulars” before coming telling the birthday party that they needed to move tables. So I owe Frank an apology, he’s probably right that this is a case of dumbass managers.