If you want to always see embedded tweets in rendered form, scroll up to the top of the comments and set the checkbox labeled “Show embedded tweets.” This setting is remembered.