y’all are on a roll tonight — i’m running out of updings for my daily quota!